33. Aika

Aika ratkaisee, ajan kanssa, kaikki ajallaan, voi hyvänen aika, aika aikaansa, aikansa päässä, määräaika…
Aika pitäisi käyttää viisaasti ja tehokkaasti, niin kerrotaan. Meidät koulitaan ajankäyttöön heti syntymästä. Vauvalla täytyy olla päivärytmi ja se ei ole reggaeta, vaipanvaihtoajat, ruoka-ajat ja nukkuma-ajat. Auta armiasta aikaa jos rytmi sekoaa, lapsessa on silloin jotain vikaa ja se on korjattava.

****

Kouluun mennään ajallaan, lomat ja työjärjestykset ajoittain. Aika on kallista.

****

Opimme orjallisesti noudattamaan sovittuja aikoja ja lunastamme paikkamme järjestyneessä maailmassa. Olemme ajan orjia ja kuvittelemme sen olevan suurin hyveemme.

****

Väkivalta on tehokkaimmillaan ja tuhoisinta, kun siihen käyttää riittävästi aikaa. Kerta kumautuksesta toipuu nopeasti, keskisormen pystyttäminen liikennevaloissa ei tunnu missään, sillä vihreällä vittuilu loppuu. Salamasota on jokseenkin laimea voitto vallanhimoiselle diktaattorille, tyydytys luodaan moukaroimalla kanssaihmistä vuosia ja valloituksen täytyy olla täydellinen nöyryytys.

****

Koulukiusaaja ei saa pienintäkään kiksiä kertaetuilusta ruokalan jonossa, kiusaamiseen täytyy varata aikaa ja kärsivällisyys palkitaan kiusatun henkisellä romahduksella. Trauman synnyttämiseen tarvitaan aikaa.

****

Kello on terrorin kaveri, ajan kanssa paha tulee takuulla. Tsunami tarvitsee aikaa vyöryynsä, mutta vauhtiin päästyään jälki on tehokasta. Tornado kieppuu ensin kuin pieru löysän housuissa ja lopulta riuhtoo alleen kokonaisia kaupunkeja. Vanhempasi nalkutus kerran vuodessa ei muistoja herätä, mutta systemaattinen vikaluettelo takuulla vierittää kyyneleen vielä istuessasi kiikkustuolissa lisähappea imemässä.

****

Ensimmäinen presidenttikausi ei vielä kaaosta kykene luomaan, toisella kaudella aika on opettanut ja kolmannella kaudella tiedät eläväsi diktatuurissa.

****

Pappi kehoittaa rakastamaan myötä- ja vastamäessä, ajankäytöstä hän ei puhu mitään. Yövalvomisten alettua huomaat ajan tulleen.

****

Pysähtyneisyyden ajan kerrotaan olevan taantumuksellista ja kaikella tavoin välteltävää. Olet degeneroitunut, jos toivot ajan pysähtyvän. Aika vyöryy eteenpäin ja meille hoetaan ajankäytön tehokkuudesta. Lomalle täytyy päästä lentämällä, koska junalla tai laivalla kuluu liiaksi kallista aikaamme. Aikaa ei ole mihinkään kertoo statuksestasi – olet tärkeä ja menestyvä. Aika ei riitä korostamaan tärkeyttäsi, siksi aikasi on kalenteroitu.

Tiedätkös, kalleinta ja tärkeintä on oma-aikasi. Ei liene sattumaa, että viisaimmat meistä vetäytyvät maailmasta – kuka luostariin, kuka erakoksi erämaihin. Heidän aikansa on jaettu meille kaikille ajan tappamille – aikaa kutsutaan hiljaisuudeksi.

****

33. Time

Time decides, in time, all in good time, oh my goodness, time takes its time, its time is up, deadline…
We are told to use time wisely and efficiently. We are trained in time management from birth. A baby must have a daily rhythm – not reggae – diaper time, feeding time, sleeping time. Heaven help the child whose rhythm breaks; something must be wrong, and it must be fixed.

****

We start school on time; holidays and timetables are carefully scheduled. Time is money.

****

We learn to follow agreed times religiously and earn our place in the orderly world. We are slaves to time and believe it to be our greatest virtue.

****

Violence is at its most efficient and devastating when given enough time. One blow heals quickly; a middle finger at the traffic lights fades with green. A blitzkrieg is a pale victory for a power-hungry dictator – true satisfaction comes from pounding one’s fellow human for years until total humiliation is achieved.

****

A school bully gains no thrill from a single queue cut; bullying requires time, and patience is rewarded with the victim’s mental collapse. Trauma takes time to grow.

****

The clock is terror’s friend – given time, evil always arrives. A tsunami needs time to build its surge, but once moving, it leaves efficient destruction. A tornado first spins like a fart in loose trousers and then tears down whole cities. A parent’s annual nagging makes no mark, but systematic fault-finding will draw tears long after, as you sit in your rocking chair on extra oxygen.

****

A first presidential term cannot yet breed chaos; by the second, time has taught, and by the third, you know you live under dictatorship.

****

A priest urges love in good and bad times, but never speaks of time management. When sleepless nights begin, you know time has arrived.

****

The era of stagnation is said to be regressive, something to be avoided. You are degenerate if you wish time to stop. Time rolls on, and we are preached the gospel of efficiency. Holidays must be taken by plane, for ships and trains waste too much precious time. “No time for anything” declares your status – you are important and successful. Your calendar proves your worth.

****

You know, the most precious and sacred thing is your own time. It’s no coincidence that the wisest among us withdraw from the world – some to monasteries, others to the wilderness. Their time is shared with us, the time-killed ones – that time is called silence.

****

33. Tid

Tiden avgör, med tiden, allt i sinom tid, kära nån, tiden har sin tid, sin tid är ute, tidsfrist…
Vi får höra att tiden ska användas klokt och effektivt. Vi tränas i tidsanvändning från födseln. En baby måste ha en dygnsrytm – inte reggae – blöjtid, mattid, sovtid. Gud nåde barnet vars rytm rubbas; något är fel, och det måste rättas till.

****

Man går till skolan i tid; lov och scheman har sina bestämda tider. Tid är dyrbart.

****

Vi lär oss att slaviskt följa avtalade tider och säkra vår plats i den ordnade världen. Vi är tidens slavar och tror att det är vår största dygd.

****

Våld är som mest effektivt och förödande när man ger det tillräckligt med tid. Ett slag glöms snabbt; ett långfinger i trafiken försvinner med grönt ljus. Blixtkrig är en tam seger för en makthungrig diktator – sann tillfredsställelse kommer av att krossa sin medmänniska i åratal tills förnedringen är total.

****

En mobbare får ingen kick av att tränga sig före en gång i matsalskön; mobbning kräver tid, och tålamodet belönas med offrets psykiska sammanbrott. Ett trauma tar tid att skapa.

****

Klockan är terrorns vän – med tiden kommer ondskan alltid. En tsunami behöver tid för att växa, men när den väl rullar fram är förödelsen effektiv. En tornado virvlar först som en fis i lösa byxor och river sedan ner hela städer. Föräldrars årliga tjat lämnar inga spår, men systematisk kritik får tårarna att rulla långt senare, när du sitter i gungstolen med syrgas.

****

En första presidentperiod räcker inte för att skapa kaos; under den andra har tiden lärt, och under den tredje vet du att du lever i en diktatur.

****

Prästen uppmanar till kärlek i med- och motgång, men talar aldrig om tidsanvändning. När sömnlösa nätter börjar vet du att tiden har kommit.

****

Stagnationens tid sägs vara reaktionär och något man ska undvika. Du är degenererad om du önskar att tiden stannar. Tiden rullar vidare, och vi matas med effektivitetens evangelium. Semester måste ske med flyg, för tåg eller båt tar för mycket dyrbar tid. "Ingen tid till något" visar din status – du är viktig och framgångsrik. Din kalender bevisar det.

Vet du, det dyrbaraste och viktigaste är din egen tid. Det är ingen slump att de klokaste bland oss drar sig tillbaka från världen – några till kloster, andra till ödemarken. Deras tid delas med oss, alla vi som dödats av tiden – den tiden kallas tystnad.

****